1800s

 

1900s

 

2000s

1788: Markus Lopius, member of Robert Gray’s crew on the ship Lady Washington, is the first well-documented Black person in Oregon.

1805: York, an enslaved man, travels with the Lewis and Clark Expedition, reaching Oregon in this year. York was important to the expedition, helping to build shelters, scout, and interact with Native Americans. 

Early 1800s: As the fur trade expands, “mountain men” move into Oregon, including both enslaved and free Blacks. 

1844: First Black Exclusion Law in Oregon. It mandates that any Black person trying to settle in Oregon would be whipped. 

1849: Second Black Exclusion Law, repealed in 1853.

1852: Holmes v Ford solidifies Oregon as a free state. Robin Holmes (who later went by Robert) had been brought to Oregon from Missouri by Nathaniel Ford. Ford had promised freedom to Holmes and his family. However, Ford refused to return all of Holmes’s children. In 1853, the court ruled in Holmes’s favor, and his children were returned. The reunited family settled in Marion County. 

1857: Oregon’s state constitution bans slavery as well as bans Blacks from living in Oregon. Blacks would be excluded from voting, owning property, or making contracts. Oregon becomes a state in 1859.

1860s: Oregon institutes a Black poll tax for voting. It is illegal for Blacks and whites to marry (or for whites to marry Asians or Native Americans). These laws would remain on the books until the 1950s.

1867: The first Oregon school for Black children opens in Salem. 

1880s: Black communities form in Portland (particularly Old Town Chinatown and the Pearl District), often serving the railroads, including staffing the restaurants that serve travelers. 


1788: Markus Lopius, miembro de la tripulación de Robert Gray en el barco Lady Washington, es la primera persona negra bien documentada en Oregon.

1805: York, un hombre esclavizado, viaja con la expedición de Lewis y Clark, llegando a Oregon en este año. York fue importante para la expedición, ya que ayudó a construir refugios, explorar e interactuar con los nativos americanos.

Principios del siglo XIX: a medida que se expande el comercio de pieles, los "hombres de las montañas" se mudan a Oregon, incluidos negros esclavizados y libres.

1844: Primera Ley de Exclusión de Negros en Oregon. Exige que cualquier persona negra que intente establecerse en Oregon será azotada.

1849: Segunda Ley de Exclusión Negra, derogada en 1853.

1852: Holmes v Ford solidifica Oregon como un estado libre. Robin Holmes (que más tarde se hizo llamar Robert) había sido traído a Oregon desde Missouri por Nathaniel Ford. Ford había prometido libertad a Holmes y su familia. Sin embargo, Ford se negó a devolver a todos los hijos de Holmes. En 1853, el tribunal falló a favor de Holmes y sus hijos fueron devueltos. La familia reunida se estableció en el condado de Marion.

1857: la constitución del estado de Oregón prohíbe la esclavitud y prohíbe a los negros vivir en Oregón. Los negros quedarían excluidos de votar, poseer propiedades o hacer contratos. Oregon se convierte en estado en 1859.

Década de 1860: Oregón instituye un impuesto de votación para los negros. Es ilegal que negros y blancos se casen (o que blancos se casen con asiáticos o nativos americanos). Estas leyes permanecería en los libros hasta la década de 1950.

1867: Se abre la primera escuela de Oregon para niños negros en Salem.

Década de 1880: Se forman comunidades negras en Portland (particularmente Old Town Chinatown y Pearl District), que a menudo sirven a los ferrocarriles, incluido el personal de los restaurantes que sirven a los viajeros.


Early 1900s: Black owned clubs and restaurants flourish, both legally and illegally. 

Segregation is common in most parts of Oregonian society, but especially in real estate: Blacks find it difficult to buy housing outside of specific sections of Portland, and many small towns enforce Sundown Laws (which require non-white people to leave the area by sundown). 

1910: The Pendleton Round-Up is established, and includes Black cowboys like George Fletcher, celebrated for his riding skills. 

1913: First NAACP chapter west of the Mississippi is founded in Portland

1914: Oregon women gain the right to vote in 1912; Lizzie Weeks helps register Black women voters for the first national election since suffrage and also runs for local office. 

1920s: Oregon has the largest KKK group west of the Mississippi. 

1927: Laws restricting Black and Chinese voting rights repealed.

1940s: Huge Black population growth as workers move to Portland to work on wartime shipbuilding. The area they settled became known as Vanport.

1948: Devastating flood in Vanport leads to housing difficulties because of racism. Many settle in the Albina neighborhood. 

1949-1957: Fair employment law, public accommodations law, and a fair housing law prohibit exclusions based on race. Laws against interracial marriage are also repealed.

1960s: Portland sees protests and riots in response to police harassment.

1969: Black Panthers Portland chapter officially created. The Black Panthers would start a health clinic, dental clinic, and children’s breakfast program. 

1970s: In an effort to desegregate schools, Portland begins a busing program. Black students are scattered throughout predominately white schools, but white students are not required to attend Black schools.

1974: Charles Jordan becomes the first Black Portland City Commissioner. 

1984: Margaret Carter is the first Black woman to serve in Oregon’s legislature. 

1992: James A. Hill, Jr, is the first Black to hold state office in Oregon; he is elected State Treasurer.


Principios de la década de 1900: Los clubes y restaurantes propiedad de negros prosperan, tanto legal como ilegalmente.

La segregación es común en la mayor parte de la sociedad de Oregon, pero especialmente en el sector inmobiliario: a los negros les resulta difícil comprar viviendas fuera de secciones específicas de Portland, y muchas ciudades pequeñas hacen cumplir las leyes de la puesta del sol (que requieren que las personas no blancas abandonen el área antes de la puesta del sol ).

1910: Se establece el Pendleton Round-Up, e incluye vaqueros negros como George Fletcher, famoso por sus habilidades de montar.

1913: Se funda en Portland el primer capítulo de la NAACP al oeste del Mississippi

1914: Las mujeres de Oregon obtienen el derecho al voto en 1912; Lizzie Weeks ayuda a registrar votantes de mujeres negras para la primera elección nacional desde el sufragio y también se postula para cargos locales.

Década de 1920: Oregon tiene el grupo KKK más grande al oeste del Mississippi.

1927: Se derogan las leyes que restringen los derechos de voto de los negros y chinos.

Década de 1940: Gran crecimiento de la población negra a medida que los trabajadores se mudaron a Portland para trabajar en la construcción naval en tiempos de guerra. El área en la que se establecieron se conoció como Vanport.

1948: Las devastadoras inundaciones en Vanport provocan dificultades en la vivienda debido al racismo. Muchos se instalan en el barrio de Albina.

1949-1957: La ley de empleo justo, la ley de instalaciones públicas y la ley de vivienda justa prohíben las exclusiones basadas en la raza. También se derogan las leyes contra el matrimonio interracial.

Década de 1960: Portland ve protestas y disturbios en respuesta al acoso policial.

1969: Se crea oficialmente el capítulo de Black Panthers Portland. Los Black Panthers iniciarán una clínica de salud, una clínica dental y un programa de desayuno para niños.

Década de 1970: en un esfuerzo por eliminar la segregación de las escuelas, Portland comienza un programa de transporte en autobús. Los estudiantes negros se encuentran dispersos en escuelas predominantemente blancas, pero los estudiantes blancos no están obligados a asistir a escuelas negras.

1974: Charles Jordan se convierte en el primer comisionado negro de la ciudad de Portland.

1984: Margaret Carter es la primera mujer negra en servir en la legislatura de Oregon.

1992: James A. Hill, Jr., es el primer negro en ocupar un cargo estatal en Oregon; es elegido Tesorero del Estado.

2002: Measure is passed that removes racist language from the state constitution. 

2007: Oregon Equality Act passes.

2020: Sparked by the death of George Floyd, protests are held across the country. Newberg’s June 4 protest is led by local activists and leads to continuing community dialogue about race and equity. Newberg also holds what is possibly its first public Juneteenth celebration; the city of Portland declares Juneteenth an observed holiday in Multnomah County. 


2002: Se aprueba una medida que elimina el lenguaje racista de la constitución estatal

2007: se aprueba la Ley de Igualdad de Oregon.

2020: provocadas por la muerte de George Floyd, las protestas se llevan a cabo en todo el país. La protesta de Newberg del 4 de junio está dirigida por activistas locales y conduce a un diálogo comunitario continuo sobre raza y equidad. Newberg también lleva a cabo lo que posiblemente sea su primera celebración pública del 16 de junio; la ciudad de Portland declara el decimonoveno día festivo en el condado de Multnomah.